Зарубежные биржи фриланса

Переходим к зарубежным биржам фриланса. Естественно, существуют отличия между русскоязычными и зарубежными сервисами. Как водится, за кордоном намного раньше стали заниматься фрилансом, чем в странах СНГ, и этот рынок труда у них более устоявшийся. Уровень оплаты у них выше, чем у нас, причем довольно часто используется почасовой способ оплаты вашего труда, что, наверное, более справедливо, чем получать деньги только по факту выполнения заказа. Кроме того, гораздо более высоки гарантии оплаты. У нас нечасто пользуются системами безопасных сделок, за рубежом же использование подобных систем вошло в привычку. Ввиду того, что английский язык знают многие, уровень демпинга там выше, чем на русскоязычных сервисах (хотя существуют сервисы с довольно низким уровнем конкуренции). Но менталитет западных заказчиков немного отличается от мировоззрения их коллег из СНГ - вторые зачастую хотят получить как можно больше за как можно меньшие деньги, первые же понимают, что качество напрямую зависит от цены. Чтобы выполнять заказы для англоязычных товарищей, лучше все-таки владеть иностранным языком. Использовать онлайн-переводчики наподобие Google Translate - можно, но не очень надежно, потому что они могут не понимать профессиональных терминов, значений в контексте и т.п. И если вы не владеете языком хотя бы на разговорном уровне, никакие переводчики вам не помогут.
Не надо судить о качестве биржи по ее дизайну. За рубежом оформлению придают мало значения (или просто у них своеобразный вкус?). Также вас может удивить малопонятная система навигации на некоторых ресурсах. Это тоже нормально, со временем вы освоитесь. И не надо бояться работать на зарубежном рынке - пробуйте, у вас должно получиться.

Четыре самые популярные биржи - это:

www.odesk.com На Одеске используется как оплата за результат, так и почасовая оплата. В некоторых случаях Вам будет предложено установить на компьютер специальную программу, которая отправляет скриншоты с вашего монитора на сервер Одеска. Это чтобы вы не тянули время. Большой брат не дремлет... Впрочем, необязательно все время быть подключенным к Интернет, эту примочку можно настроить так, чтобы она работала в оффлайне, а при первом подключении к сети отправляла результат.

www.elance.com

www.freelancer.com (бывший getafreelancer.com)

www.rentacoder.com Ресурс для программистов.

Следующие сайты тоже довольно интересны, есть много заказов и ниже конкуренция:

www.freelancewebprojects.com

www.freelance.com

www.scriptlance.com

www.projectlance.com

www.php-freelancers.com

www.freelancewriting.com Очень полезный ресурс для людей, работающих с текстами. Собрано большое количество вакансий с различных сайтов.